基岩村

拥

有居民两万五

多好的一个早晨

What a great morning. 

看太阳升起

听翼

龙鸣

叫

The rising sun, the tweeting of the Terradons. 

今天是个完美的

时

机

Today is the perfect day to 

向我的老板申

请预

支薪水

ask my boss for that advance on my paycheck. 

该带

薇

玛

好好度个假了

Wilma deserves a nice vacation. 

-

怎么了

弗雷德

  -

我上班已

经迟

到了

- What's the matter, Fred? - I'm already late for work. 

摩登原始人

石器

时

代摔角大

对

决

*

燧石家族

这

是燧石家族

* 

*Flintstones, meet the Flintstones* 

*

石器

时

代

摩登的家庭

* 

*They're the modern stone age family* 

*

他

们

来自

那基岩村

* 

*From the town of Bedrock* 

*

翻开

历

史

崭

新的一

页

* 

*There're a page right out of history* 

*

穿

过

大街

还

有那小巷

* 

*Let's ride with the family down the street* 

*

紧紧

跟随

他

们

的步伐

* 

*Through the courtesy of Fred's two feet* 

*

就和他

们

和他

们

一起

* 

*When you're with the Flintstones* 

*

享受那

轻

松自在的

时

光

* 

*Have a yabba dabba doo time* 

石巴克咖啡

*

那

轻

松自在的

时

光

* 

*A dabba doo time* 

*

那愉快

难

忘的

时

光

* 

*We'll have a gay old time* 

*

那愉快

难

忘的

时

光

* 

*We'll have a gay old time.* 

勤

劳

尽力

抡

大

锤

Hard work, dedication, a big hammer. 

这样

才能干采石

你在听

吗

塞

纳

石先生